Псалтирь 122

1 Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.

David ih kasang laa. Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.

2 Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.

Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.

3 Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.

Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!

4 Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение Израилево, исповедатися имени Господню:

Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.

5 яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому Давидове.

To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.

6 Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.

Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.

7 Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.

Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.

8 Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.

Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.

9 Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.

Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.