Псалтирь 121

1 Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.

Пісня проча́н.

2 Помощь моя от Господа, сотворшаго небо и землю.

мені допомо́га від Господа, що вчинив небо й зе́млю!

3 Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя:

Він не дасть захита́тись нозі́ твоїй, не здріма́є твій Сто́рож:

4 се, не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля.

оце не дріма́є й не спить Сторож Ізра́їлів!

5 Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою.

Госпо́дь — то твій Сторож, Госпо́дь — твоя тінь при прави́ці твоїй, —

6 Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию.

удень сонце не вда́рить тебе, ані місяць вночі́!

7 Господь сохранит тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь:

Господь стерегти́ме тебе від усякого зла, стерегти́ме Він душу твою, —

8 Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века.

Господь стерегти́ме твій ви́хід та вхід відтепе́р аж наві́ки!