Псалтирь 121

1 Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.

Пісня сходження. Зводжу очі свої на гори – звідки ж прийде мені допомога?

2 Помощь моя от Господа, сотворшаго небо и землю.

Допомога моя від Господа, Творця небес і землі.

3 Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя:

Він не дасть захитатися нозі твоїй, не задрімає Той, Хто береже тебе.

4 се, не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля.

Так, не задрімає й не засне Той, Хто стереже Ізраїля.

5 Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою.

Господь – сторож твій; Господь – тінь твоя по правиці твоїй.

6 Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию.

Сонце не вразить тебе вдень, ані місяць – вночі.

7 Господь сохранит тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь:

Господь оберігатиме тебе від усякого зла; Господь стерегтиме душу твою.

8 Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века.

Господь оберігатиме тебе, коли ти будеш виходити й входити, віднині й навіки.