Псалтирь 121

1 Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.

2 Помощь моя от Господа, сотворшаго небо и землю.

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

3 Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя:

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

4 се, не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля.

Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

5 Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою.

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

6 Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию.

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

7 Господь сохранит тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь:

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

8 Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века.

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.