Псалтирь 120

1 Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

Katika dhiki yangu nilimuita Yahwe, naye akanijibu.

2 Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

Uiokoe nasfi yangu, yahwe, dhidi ya wale wadanganyao kwa midomo yao na wanenao hila kwa ndimi zao.

3 Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

Yahwe atawaadhibu vipi, na atawafanyia kitu gani zaidi, ninyi mlio na ulimi mdanganyifu?

4 Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

Atawaadhibu kwa mishale ya shujaa iliyo nolewa kwa makaa ya moto ya mretemu.

5 Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

Ole wangu mimi kwa sababu ninaishi kwa muda Mesheki; huko nyuma niliishi kati ya maskani ya Kedari.

6 много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

Kwa muda mrefu sana niliisha na wale waichukiao amani.

7 егда глаголах им, боряху мя туне.

Nipo kwa ajili ya amani, lakini ninenapo, wao wako kwa ajili ya vita.