Псалтирь 120

1 Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

2 Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

3 Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

4 Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

5 Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

6 много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

7 егда глаголах им, боряху мя туне.

Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.