Псалтирь 120

1 Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

2 Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

3 Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

4 Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

5 Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

6 много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

7 егда глаголах им, боряху мя туне.

Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.