Псалтирь 120

1 Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

2 Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

3 Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

4 Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

5 Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

6 много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

7 егда глаголах им, боряху мя туне.

Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.