Псалтирь 12

1 В конец, о осмей, псалом Давиду. Спси мя, Господи, яко оскуде преподобный: яко умалишася истины от сынов человеческих.

Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm al lui David. Ajută DOAMNE, fiindcă cel evlavios se duce, fiindcă dispar cei credincioși dintre copiii oamenilor.

2 Суетная глагола кийждо ко искреннему своему: устне льстивыя в сердцы, и в сердцы глаголаша злая.

Ei vorbesc deșertăciune, fiecare cu aproapele său, ei vorbesc cu buze lingușitoare și cu o inimă prefăcută.

3 Потребит Господь вся устны льстивыя, язык велеречивый,

DOMNUL va stârpi toate buzele lingușitoare și limba care vorbește lucruri trufașe,

4 рекшыя: язык наш возвеличим, устны наша при нас суть: кто нам господь есть?

Ei care au spus: Cu limba noastră vom învinge și buzele noastre sunt ale noastre; cine este domn peste noi?

5 Страсти ради нищих и воздыхания убогих ныне воскресну, глаголет Господь: положуся во спасение, не обинюся о нем.

Din cauza oprimării celor săraci, din cauza oftatului celor nevoiași, mă voi ridica acum, spune DOMNUL; îl voi pune la loc sigur față de cel ce pufnește la el.

6 Словеса Господня словеса чиста, сребро разжжено, искушено земли, очищено седмерицею.

Cuvintele DOMNULUI sunt cuvinte pure, ca argintul curățat într-un cuptor de pământ, purificat de șapte ori.

7 Ты, Господи, сохраниши ны и соблюдеши ны от рода сего и во век.

Tu le vei ține, DOAMNE, tu le vei păstra din această generație pentru totdeauna.

8 Окрест нечестивии ходят: по высоте твоей умножил еси сыны человеческия.

Cei stricați umblă pretutindeni, când cei mai ticăloși oameni sunt înălțați.