Псалтирь 12

1 В конец, о осмей, псалом Давиду. Спси мя, Господи, яко оскуде преподобный: яко умалишася истины от сынов человеческих.

In finem pro octava, Psalmus David. Salvum me fac Domine, quoniam defecit sanctus: quoniam diminutæ sunt veritates a filiis hominum.

2 Суетная глагола кийждо ко искреннему своему: устне льстивыя в сердцы, и в сердцы глаголаша злая.

Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum: labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.

3 Потребит Господь вся устны льстивыя, язык велеречивый,

Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam.

4 рекшыя: язык наш возвеличим, устны наша при нас суть: кто нам господь есть?

Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus, labia nostra a nobis sunt, quis noster Dominus est?

5 Страсти ради нищих и воздыхания убогих ныне воскресну, глаголет Господь: положуся во спасение, не обинюся о нем.

Propter miseriam inopum, et gemitum pauperum nunc exurgam, dicit Dominus. Ponam in salutari: fiducialiter agam in eo.

6 Словеса Господня словеса чиста, сребро разжжено, искушено земли, очищено седмерицею.

Eloquia Domini, eloquia casta: argentum igne examinatum, probatum terræ purgatum septuplum.

7 Ты, Господи, сохраниши ны и соблюдеши ны от рода сего и во век.

Tu Domine servabis nos: et custodies nos a generatione hac in æternum.

8 Окрест нечестивии ходят: по высоте твоей умножил еси сыны человеческия.

In circuitu impii ambulant: secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum.