Псалтирь 116
1 Возлюбих, яко услышит Господь глас моления моего,
Юбеск пе Домнул, кэч Ел ауде гласул меу, черериле меле.
2 яко приклони ухо Свое мне: и во дни моя призову.
Да, Ел Шь-а плекат урекя спре мине, де ачея-Л вой кема тоатэ вяца мя.
3 Объяша мя болезни смертныя, беды адовы обретоша мя: скорбь и болезнь обретох и имя Господне призвах: (Sheol h7585)
Мэ ынфэшурасерэ легэтуриле морций ши м-апукасерэ судориле мормынтулуй; ерам прадэ неказулуй ши дурерий. (Sheol h7585)
4 о, Господи, избави душу мою: милостив Господь и праведен и Бог наш милует.
Дар ам кемат Нумеле Домнулуй ши ам зис: „Доамне, мынтуеште-мь суфлетул!”
5 Храняй младенцы Господь: смирихся, и спасе мя.
Домнул есте милостив ши дрепт ши Думнезеул ностру есте плин де ындураре.
6 Обратися, душе моя, в покой твой, яко Господь благодействова тя:
Домнул пэзеште пе чей фэрэ рэутате: ерам ненорочит де тот, дар Ел м-а мынтуит.
7 яко изят душу мою от смерти, очи мои от слез и нозе мои от поползновения.
Ынтоарче-те, суфлете, ла одихна та, кэч Домнул ць-а фэкут бине!
8 Благоугожду пред Господем во стране живых.
Да, Ту мь-ай избэвит суфлетул де ла моарте, окий дин лакримь ши пичоареле де кэдере.
Вой умбла ынаинтя Домнулуй, пе пэмынтул челор вий.
10 Веровах, темже возглаголах: аз же смирихся зело.
Авям дрептате кынд зичям: „Сунт фоарте ненорочит!”
11 Аз же рех во изступлении моем: всяк человек ложь.
Ын нелиништя мя, зичям: „Орьче ом есте ыншелэтор.”
12 Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?
Кум вой рэсплэти Домнулуй тоате бинефачериле Луй фацэ де мине?
13 Чашу спасения прииму и имя Господне призову:
Вой ынэлца пахарул избэвирилор ши вой кема Нумеле Домнулуй;
14 молитвы моя Господеви воздам пред всеми людьми Его.
ымь вой ымплини журуинцеле фэкуте Домнулуй, ын фаца ынтрегулуй Сэу попор.
15 Честна пред Господем смерть преподобных Его.
Скумпэ есте ынаинтя Домнулуй моартя челор юбиць де Ел.
16 О, Господи, аз раб Твой, аз раб Твой и сын рабыни Твоея: растерзал еси узы моя.
Аскултэ-мэ, Доамне, кэч сунт робул Тэу: робул Тэу, фиул роабей Тале, ши Ту мь-ай десфэкут легэтуриле!
17 Тебе пожру жертву хвалы, и во имя Господне призову.
Ыць вой адуче о жертфэ де мулцумире ши вой кема Нумеле Домнулуй;
18 Молитвы моя Господеви воздам пред всеми людьми Его,
ымь вой ымплини журуинцеле фэкуте Домнулуй ын фаца ынтрегулуй Сэу попор,
19 во дворех дому Господня, посреде тебе, Иерусалиме.
ын курциле Касей Домнулуй, ын мижлокул тэу, Иерусалиме! Лэудаць пе Домнул!
