Псалтирь 114

1 Во исходе Израилеве от Египта, дому Иаковля из людий варвар,

Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya,

2 бысть Иудеа святыня Его, Израиль область Его.

maka Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel wilayah kekuasaan-Nya.

3 Море виде и побеже, Иордан возвратися вспять:

Laut melihatnya, lalu melarikan diri, sungai Yordan berbalik ke hulu.

4 горы взыграшася яко овни, и холми яко агнцы овчии.

Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba.

5 Что ти есть, море, яко побегло еси, и тебе, Иордане, яко возвратился еси вспять?

Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu,

6 Горы, яко взыграстеся яко овни, и холми яко агнцы овчии?

hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba?

7 От лица Господня подвижеся земля, от лица Бога Иаковля:

Gemetarlah, hai bumi, di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

8 обращшаго камень во езера водная и несекомый во источники водныя.

yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air!