Псалтирь 114

1 Во исходе Израилеве от Египта, дому Иаковля из людий варвар,

以色列出了埃及， 雅各家离开说异言之民；

2 бысть Иудеа святыня Его, Израиль область Его.

那时，犹大为主的圣所， 以色列为他所治理的国度。

3 Море виде и побеже, Иордан возвратися вспять:

沧海看见就奔逃； 约旦河也倒流。

4 горы взыграшася яко овни, и холми яко агнцы овчии.

大山踊跃，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

5 Что ти есть, море, яко побегло еси, и тебе, Иордане, яко возвратился еси вспять?

沧海啊，你为何奔逃？ 约旦哪，你为何倒流？

6 Горы, яко взыграстеся яко овни, и холми яко агнцы овчии?

大山哪，你为何踊跃，如公羊？ 小山哪，你为何跳舞，如羊羔？

7 От лица Господня подвижеся земля, от лица Бога Иаковля:

大地啊，你因见主的面， 就是雅各 神的面，便要震动。

8 обращшаго камень во езера водная и несекомый во источники водныя.

他叫磐石变为水池， 叫坚石变为泉源。