Псалтирь 113

1 Хвалите, отроцы, Господа, хвалите имя Господне.

Ha-lê-lu-gia! Hỡi các tôi tớ Đức Giê-hô-va, hãy ngợi khen, Hãy ngợi khen danh Đức Giê-hô-va.

2 Буди имя Господне благословено отныне и до века.

Đáng chúc tụng danh Đức Giê-hô-va. Từ bây giờ cho đến đời đời!

3 От восток солнца до запад хвально имя Господне.

Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, Khá ngợi khen danh Đức Giê-hô-va!

4 Высок над всеми языки Господь: над небесы слава Его.

Đức Giê-hô-va vượt cao hơn các dân. Sự vinh hiển Ngài cao hơn các từng trời.

5 Кто яко Господь Бог наш? На высоких живый,

Ai giống như Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi? Ngôi Ngài ở trên cao;

6 и на смиренныя призираяй на небеси и на земли:

Ngài hạ mình xuống Đặng xem xét trời và đất.

7 воздвизаяй от земли нища, и от гноища возвышаяй убога:

Ngài nâng đỡ người khốn cùng lên khỏi bụi tro, Cất kẻ thiếu thốn khỏi đống phân,

8 посадити его с князи, с князи людий своих:

Đặng để người ngồi chung với các quan trưởng, Tức với các quan trưởng của dân sự Ngài.

9 вселяя неплодовь в дом, матерь о чадех веселящуся.

Ngài khiến đàn bà son sẻ ở trong nhà, Làm mẹ vui vẻ của những con cái. Ha-lê-lu-gia!