Псалтирь 113

1 Хвалите, отроцы, Господа, хвалите имя Господне.

¡Alabado sea Yah! Alabad, siervos de Yahvé, alabar el nombre de Yahvé.

2 Буди имя Господне благословено отныне и до века.

Bendito sea el nombre de Yahvé, desde este momento y para siempre.

3 От восток солнца до запад хвально имя Господне.

Desde la salida del sol hasta su puesta, El nombre de Yahvé debe ser alabado.

4 Высок над всеми языки Господь: над небесы слава Его.

Yahvé es alto sobre todas las naciones, su gloria sobre los cielos.

5 Кто яко Господь Бог наш? На высоких живый,

¿Quién es como Yahvé, nuestro Dios? que tiene su asiento en lo alto,

6 и на смиренныя призираяй на небеси и на земли:

¿quién se inclina para ver en el cielo y en la tierra?

7 воздвизаяй от земли нища, и от гноища возвышаяй убога:

Él levanta a los pobres del polvo, y levanta a los necesitados del montón de cenizas,

8 посадити его с князи, с князи людий своих:

para que lo ponga con los príncipes, incluso con los príncipes de su pueblo.

9 вселяя неплодовь в дом, матерь о чадех веселящуся.

Él asienta a la mujer estéril en su casa como una alegre madre de niños. ¡Alabado sea Yah!