Псалтирь 113

1 Хвалите, отроцы, Господа, хвалите имя Господне.

परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

2 Буди имя Господне благословено отныне и до века.

परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

3 От восток солнца до запад хвально имя Господне.

सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

4 Высок над всеми языки Господь: над небесы слава Его.

परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

5 Кто яко Господь Бог наш? На высоких живый,

परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

6 и на смиренныя призираяй на небеси и на земли:

जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

7 воздвизаяй от земли нища, и от гноища возвышаяй убога:

उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

8 посадити его с князи, с князи людий своих:

ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

9 вселяя неплодовь в дом, матерь о чадех веселящуся.

उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।