Псалтирь 113

1 Хвалите, отроцы, Господа, хвалите имя Господне.

Haleluya! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

2 Буди имя Господне благословено отныне и до века.

Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.

3 От восток солнца до запад хвально имя Господне.

Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN.

4 Высок над всеми языки Господь: над небесы слава Его.

TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.

5 Кто яко Господь Бог наш? На высоких живый,

Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi,

6 и на смиренныя призираяй на небеси и на земли:

yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi?

7 воздвизаяй от земли нища, и от гноища возвышаяй убога:

Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,

8 посадити его с князи, с князи людий своих:

untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya.

9 вселяя неплодовь в дом, матерь о чадех веселящуся.

Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!