Псалтирь 113

1 Хвалите, отроцы, Господа, хвалите имя Господне.

Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

2 Буди имя Господне благословено отныне и до века.

De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

3 От восток солнца до запад хвально имя Господне.

Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

4 Высок над всеми языки Господь: над небесы слава Его.

De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

5 Кто яко Господь Бог наш? На высоких живый,

Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

6 и на смиренныя призираяй на небеси и на земли:

Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

7 воздвизаяй от земли нища, и от гноища возвышаяй убога:

Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

8 посадити его с князи, с князи людий своих:

Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

9 вселяя неплодовь в дом, матерь о чадех веселящуся.

Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!