Псалтирь 112

1 Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

2 Сильно на земли будет семя его, род правых благословится:

Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

3 слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

4 Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведен.

Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

5 Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

6 В память вечную будет праведник.

For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

7 От слуха зла не убоится:

Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren.

8 готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

9 Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

10 Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.

Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.