Псалтирь 112

1 Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

Dumisani uThixo. Ubusisiwe umuntu owesaba uThixo, othokoza kakhulu ngemilayo yakhe.

2 Сильно на земли будет семя его, род правых благословится:

Abantwabakhe bazaba lamandla elizweni; isizukulwane soqotho sizabusiswa.

3 слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

Inotho lenzuzo kusendlini yakhe, lokulunga kwakhe kumi laphakade.

4 Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведен.

Lasebumnyameni kuyavela ukukhanya kwabaqotho, emuntwini olomusa, olesihawu lolungileyo.

5 Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

Ubuhle buzakwehlela kuye ophanayo loweboleka ekhululekile, oqhuba zonke izinto zakhe ngemfanelo.

6 В память вечную будет праведник.

Ngeqiniso kayikunyikinyeka; umuntu olungileyo uzakhunjulwa lanininini.

7 От слуха зла не убоится:

Akayikwesaba imibiko emibi; inhliziyo yakhe ichumile, yethembele kuThixo.

8 готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

Inhliziyo yakhe ikhululekile, akalakwesaba; ekucineni uzakhangela izitha zakhe ngokunqoba.

9 Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

Uhlakazele izipho zakhe kubayanga ezindaweni zonke, ukulunga kwakhe kumi laphakade; uphondo lwakhe luzaphakanyiselwa phezulu ngenhlonipho.

10 Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.

Umuntu omubi uzakubona lokhu afuthelane, uzagedla amazinyo akhe, acikizeke emzimbeni; izinkanuko zababi zizaphetha ziyize.