Псалтирь 112

1 Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

E HALELU aku ia Iehova. Pomaikai ke kanaka i makau aku ia Iehova, A lealea nui hoi ma kana mau kauoha.

2 Сильно на земли будет семя его, род правых благословится:

E nui ana auanei kana poe mamo ma ka honua; E pomaikai auanei ka hanauna o ka poe pololei.

3 слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

Aia ma kona hale ka waiwai a me ka ukana; A e mau loa ana no kona pono.

4 Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведен.

No ka poe pono, puka mai no ka malamalama mailoko mai o ka pouli; He aloha, he lokomaikai, a he pono kona.

5 Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

O ke kanaka maikai, aloha ae la ia a haawi ae no hoi: Hooponopono no oia i kona mau mea, me ka naauao.

6 В память вечную будет праведник.

Aole ia e kulanalana, a i ke ao pau ole; E hoomanao mau loa ia no hoi ka poe pono.

7 От слуха зла не убоится:

Aole ia e makau i ka lono ana i na mea hewa; Ua onipaa kona naau, me ka hilinai aku ia Iehova.

8 готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

Ua kooia kona naau, aole ia e makau, A ike aku oia i ka mea maluna o kona poe enemi.

9 Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

Ua lulu aku oia, ua haawi wale i ka poe ilihune, E mau loa ana no kona pono; E hookiekieia kona pepeiaohao me ka hanohano.

10 Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.

E ike mai no ka poe hewa, a huahua; E uwi no kona mau niho a e hehee wale oia: E pau auanei ka mea a ka poe hewa i makemake ai.