Псалтирь 112

1 Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

Halleluja! Autuas se mies, joka Herraa pelkää ja suuresti halajaa hänen käskyjänsä!

2 Сильно на земли будет семя его, род правых благословится:

Hänen jälkeläisensä tulevat voimallisiksi maassa, oikeamielisten suku tulee siunatuksi.

3 слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

Varallisuus ja rikkaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

4 Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведен.

Oikeamielisille koittaa pimeydessä valkeus, armollinen, laupias ja vanhurskas.

5 Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

Hyvin käy sen miehen, joka on laupias ja antaa lainaksi, joka hoitaa asiansa oikeuden mukaan.

6 В память вечную будет праведник.

Sillä ei hän ikinä horju; vanhurskas säilyy ikuisessa muistossa.

7 От слуха зла не убоится:

Ei hän pelkää pahaa sanomaa, hänen sydämensä on vahva, sillä hän turvaa Herraan.

8 готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

Hänen sydämensä on luja ja peloton, kunnes hän vihdoin ilolla katselee ahdistajiaan.

9 Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

Hän on runsaskätinen, hän antaa köyhille, hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti, hänen sarvensa kohoaa kunniassa.

10 Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.

Jumalaton näkee sen ja närkästyy, hän kiristelee hampaitaan ja pakahtuu. Jumalattomien halut raukeavat tyhjiin.