Псалтирь 112

1 Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

Halleluja! Autuas on, joka pelkää Herraa: joka hänen käskyjänsä sangen himoitsee.

2 Сильно на земли будет семя его, род правых благословится:

Hänen siemenensä on valtias maan päällä: hurskasten suku pitää siunatuksi tuleman.

3 слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

Rikkaus ja runsaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

4 Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведен.

Hurskaille koittaa valkeus pimeässä, armolliselta, laupiaalta ja vanhurskaalta.

5 Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

Hyvä ihminen on laupias ja mielellänsä lainaa, ja toimittaa asiansa toimellisesti.

6 В память вечную будет праведник.

Sillä hän pysyy ijankaikkisesti: ei vanhurskas ikänä unhoteta.

7 От слуха зла не убоится:

Koska rangaistus tulee, niin ei hän pelkää: hänen sydämensä uskaltaa lujasti Herran päälle.

8 готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

Hänen sydämensä on vahvistettu ja ei pelkää, siihenasti kuin hän näkee ilonsa vihollisistansa.

9 Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

Hän jakaa ja antaa vaivaisille: hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti: hänen sarvensa korotetaan kunnialla.

10 Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.

Jumalatoin näkee sen ja närkästyy: hän pureskelee hampaitansa ja nääntyy; sillä mitä jumalattomat halajavat, se tyhjäksi tulee.