Псалтирь 112

1 Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

Hallelujah. Happy are those who fear the Lord, and greatly delight in his commandments.

2 Сильно на земли будет семя его, род правых благословится:

Mighty on earth shall be their seed; a blessing shall rest on the race of the upright.

3 слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

Wealth and riches are in their houses, their prosperity stands forever.

4 Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведен.

To the upright arises light in the darkness; full of favor and pity and kindness are they.

5 Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

It is well with those who show pity and lend, who support all their affairs upon justice.

6 В память вечную будет праведник.

For they will never be shaken; the just will be forever remembered.

7 От слуха зла не убоится:

They will not be afraid of evil tidings, with steady heart they trust the Lord.

8 готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

Their heart is firm and unafraid: they know they will feast their eyes on their enemies.

9 Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

With lavish hands they give to the poor, and their prosperity stands forever. They are lifted to heights of triumph and honor.

10 Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.

The sight of them fills the wicked with anger: grinding their teeth with despair. The hopes of the wicked will come to nothing.