Псалтирь 112

1 Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

Halleluyah ·praise Yah·! א Blessed is the man who fears Adonai, בּ who delights greatly in his mitzvot ·instructions·.

2 Сильно на земли будет семя его, род правых благословится:

גּ His offspring will be mighty in the land. דּ The generation of the upright will be blessed.

3 слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в век века.

ה Wealth and riches are in his house. ו His righteousness endures forever.

4 Возсия во тме свет правым: милостив и щедр и праведен.

ז Light dawns in the darkness for the upright, ח gracious, merciful, and righteous.

5 Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.

ט It is well with the man who is merciful and lends. י He will maintain his cause in judgment.

6 В память вечную будет праведник.

כּ For he will never be shaken. ל The upright will be remembered forever.

7 От слуха зла не убоится:

מ He will not be afraid of evil news. נ His heart is steadfast, trusting in Adonai.

8 готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.

ס His heart is established. ע He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

9 Расточи, даде убогим: правда его пребывает во век века: рог его вознесется в славе.

פּ He has dispersed, he has given to the poor. צ His righteousness endures forever. ק His horn will be exalted with kavod ·weighty glory·.

10 Грешник узрит и прогневается зубы своими поскрежещет и растает: желание грешника погибнет.

ר The wicked will see it, and be grieved. שׁ He shall gnash with his teeth, and melt away. תּ The desire of the wicked will perish.