Псалтирь 111

1 Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме.

Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

2 Велия дела Господня, изыскана во всех волях его:

Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

3 исповедание и великолепие дело Его, и правда Его пребывает в век века.

Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

4 Память сотворил есть чудес Своих: милостив и щедр Господь.

Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

5 Пищу даде боящымся Его: помянет в век завет Свой.

Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

6 Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык.

Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

7 Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его,

Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

8 утвержены в век века, сотворены во истине и правоте.

Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

9 Избавление посла людем Своим: заповеда в век завет Свой: свято и страшно имя Его.

Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

10 Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.

Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!