Псалтирь 111

1 Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме.

Louvai ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu coração, na assembléia dos justos e na congregação.

2 Велия дела Господня, изыскана во всех волях его:

Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que neles tomam prazer.

3 исповедание и великолепие дело Его, и правда Его пребывает в век века.

A sua obra tem glória e magestade, e a sua justiça permanece para sempre.

4 Память сотворил есть чудес Своих: милостив и щедр Господь.

Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas: piedoso e misericordioso é o Senhor.

5 Пищу даде боящымся Его: помянет в век завет Свой.

Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre do seu concerto.

6 Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык.

Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança das nações.

7 Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его,

As obras das suas mãos são verdade e juízo, seguros todos os seus mandamentos.

8 утвержены в век века, сотворены во истине и правоте.

Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e retidão.

9 Избавление посла людем Своим: заповеда в век завет Свой: свято и страшно имя Его.

Redenção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; Santo e tremendo é o seu nome.

10 Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria: bom entendimento tem todos os que cumprem os seus mandamentos: o seu louvor permanece para sempre.