Псалтирь 111

1 Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме.

Haalleluuyaa. Ani waldaa tolootaatii fi wal gaʼii keessatti, garaa koo guutuudhaan Waaqayyoon nan galateeffadha.

2 Велия дела Господня, изыскана во всех волях его:

Hojiin Waaqayyoo guddaa dha; warri itti gammadan hundinuus irra deddeebiʼanii yaadan.

3 исповедание и великолепие дело Его, и правда Его пребывает в век века.

Hojiin isaa surra qabeessaa fi kabajamaa dha; qajeelummaan isaas bara baraan jiraata.

4 Память сотворил есть чудес Своих: милостив и щедр Господь.

Inni akka dinqiin isaa yaadatamu godheera; Waaqayyo arjaa fi gara laafessa.

5 Пищу даде боящымся Его: помянет в век завет Свой.

Inni warra isa sodaataniif nyaata kenna; kakuu isaas bara baraan ni yaadata.

6 Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык.

Lafa saboota kaanii isaaniif kennuudhaan humna hojii isaa saba isaatti mulʼiseera.

7 Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его,

Hojiin harka isaa amanamaa fi qajeelaa dha; ajajni isaa hundinuus amanamaa dha.

8 утвержены в век века, сотворены во истине и правоте.

Isaanis bara baraa hamma bara baraatti jabaatanii dhaabatu; amanamummaa fi qajeelummaadhaanis hojjetamu.

9 Избавление посла людем Своим: заповеда в век завет Свой: свято и страшно имя Его.

Inni saba isaatiif furii ergeera; kakuu isaas bara baraan ajajeera; maqaan isaa qulqulluu fi sodaachisaa dha.

10 Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.

Waaqayyoon sodaachuun jalqaba ogummaa ti; warri sirna isaa faana buʼan hundinuu hubannaa gaarii qabu. Galanni isaa bara baraan jiraata.