Псалтирь 111

1 Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме.

Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni hurskasten kokouksessa ja seurakunnassa.

2 Велия дела Господня, изыскана во всех волях его:

Suuret ovat Herran teot, kaikkien niiden tutkisteltavat, jotka niitä rakastavat.

3 исповедание и великолепие дело Его, и правда Его пребывает в век века.

Kunnialliset ja korkeat ovat hänen työnsä, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

4 Память сотворил есть чудес Своих: милостив и щедр Господь.

Hän on säätänyt ihmeellisten tekojensa muiston; armollinen ja laupias on Herra.

5 Пищу даде боящымся Его: помянет в век завет Свой.

Hän antaa ruuan pelkääväisillensä, hän muistaa liittonsa iankaikkisesti.

6 Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык.

Hän ilmoitti kansallensa tekojensa voiman, hän antoi heille pakanain perintöosan.

7 Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его,

Hänen kättensä teot ovat totiset ja oikeat; luotettavat ovat kaikki hänen asetuksensa.

8 утвержены в век века, сотворены во истине и правоте.

Ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti; ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

9 Избавление посла людем Своим: заповеда в век завет Свой: свято и страшно имя Его.

Hän lähetti kansallensa lunastuksen, sääti liittonsa ikuisiksi ajoiksi; pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

10 Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.

Herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. Hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.