Псалтирь 11

1 В конец, псалом Давиду. На Господа уповах, како речете души моей: превитай по горам, яко птица?

To the Chief Musician. David’s. In Yahweh, have I sought refuge. How can ye say to my soul, Flee to a mountain like a little bird;

2 Яко се, грешницы налякоша лук, уготоваша стрелы в туле, состреляти во мраце правыя сердцем.

For lo! the lawless, bend the bow They have fixed their arrow upon the string, To shoot in the darkness at the upright in heart:

3 Зане яже ты совершил еси, они разрушиша: праведник же что сотвори?

When the pillars are overthrown, What could, a righteous man, do?

4 Господь во храме святем Своем. Господь, на небеси престол Его: очи Его на нищаго призираете, вежди Его испытаете сыны человеческия.

Yahweh, is in his holy temple As for Yahweh, in the heavens, is his throne, His eyes, behold—His eyelashes test the sons of men.

5 Господь испытает праведнаго и нечестиваго: любяй же неправду ненавидит свою душу.

Yahweh, putteth, the righteous, to the test, —But the lawless one and the lover of violence, his soul doth hate.

6 Одождит на грешники сети: огнь и жупел, и дух бурен часть чаши их.

He will rain upon the lawless live-coals, Fire and brimstone and a burning wind, are the portion of their cup.

7 Яко праведен Господь и правды возлюби: правоты виде лице Его.

For righteous is Yahweh Righteousness, he loveth, the upright, shall behold his face.