Псалтирь 108

1 Песнь, псалом Давиду. Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: воспою и пою во славе моей.

१दाविदाचे स्तोत्र हे देवा, माझे मन स्थिर आहे; मी आदराने माझ्या मनापासून संगिताने गाणे गाईन.

2 Востани, слава моя, востани, псалтирю и гусли: востану рано.

२हे सतार आणि वीणे, तुम्ही जागृत व्हा. मी पहाटेला जागे करीन.

3 Исповемся Тебе в людех, Господи, пою Тебе во языцех:

३हे परमेश्वरा, मी तुला लोकांमध्ये धन्यवाद देईन; मी राष्ट्रांमध्ये तुझी स्तुतीगान गाईन.

4 яко велия верху небес милость Твоя и до облак истина Твоя.

४कारण तुझा महान विश्वासाचा करार आकाशाहून उंच आहे; आणि तुझी सत्यता आकाशाला पोहचली आहे.

5 Вознесися на небеса, Боже, и по всей земли слава Твоя,

५हे देवा, तू आकांशाच्यावर उंचावलेला आहे. आणि तुझी महिमा सर्व पृथ्वीवर होवो.

6 яко да избавятся возлюбленнии Твои: спаси десницею Твоею и услыши мя.

६म्हणून ज्यांना तू प्रेम करतो त्यांनी वाचावे, तुझ्या उजव्या हाताने आम्हास वाचव आणि मला उत्तर दे.

7 Бог возглагола во святем Своем: вознесуся и разделю Сикиму, и удоль Селений размерю.

७देव आपल्या पवित्रतेत म्हणाला, “मी उल्लासेन; मी शखेम विभागीन आणि सुक्कोथाचे खोरे मोजून देईन.

8 Мой есть Галаад, и Мой есть Манассий, и Ефрем заступление главы Моея: Иуда царь Мой,

८गिलाद माझा आहे आणि मनश्शे माझा आहे. एफ्राईमही माझे शिरस्त्राण आहे. यहूदा माझा राजदंड आहे.

9 Моав коноб упования Моего: на Идумею наложу сапог Мой: мне иноплеменницы покоришася.

९मवाब माझे स्नानाचे पात्र आहे. अदोमावर मी आपले पादत्राण फेकीन. मी पलिष्टीया विषयी विजयाने आरोळी करीन.”

10 Кто введет мя во град ограждения? Или кто наставит мя до Идумеи?

१०तटबंदीच्या नगरात मला कोण घेऊन जाईल? मला अदोमात कोण नेईल?

11 Не Ты ли, Боже, отринувый нас, и не изыдеши, Боже, в силах наших?

११हे देवा, तू आम्हास नाकारले नाही का? तू आमच्या सैन्याबरोबर युद्धास गेला नाहीस.

12 Даждь нам помощь от скорби: и суетно спасение человеческо.

१२आमच्या शत्रूविरूद्ध आम्हास मदत दे, कारण मनुष्याची मदत निष्फळ आहे.

13 О Бозе сотворим силу, и Той уничижит враги нашя.

१३देवाच्या मदतीने आम्ही विजयी होऊ; तो आपल्या शत्रूला पायाखाली तुडवील.