Псалтирь 108
1 Песнь, псалом Давиду. Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: воспою и пою во славе моей.
[David kah Tingtoeng laa] Pathen aw ka lungbuei cikngae la ka hlai vetih ka thangpomnah nen khaw ka tingtoeng ni.
2 Востани, слава моя, востани, псалтирю и гусли: востану рано.
Thangpa neh rhotoeng haenghang lamtah khopo ah kai ka haeng lah eh.
3 Исповемся Тебе в людех, Господи, пою Тебе во языцех:
Pilnam rhoek lakliah BOEIPA namah te kan uem saeh lamtah, namtu pawt taengah nang kan tingtoeng eh.
4 яко велия верху небес милость Твоя и до облак истина Твоя.
Na sitlohnah tah vaan lakah sang tih, na oltak loh khomong khaw a puet.
5 Вознесися на небеса, Боже, и по всей земли слава Твоя,
Pathen tah vaan ah, na thangpomnah te diklai pum ah pomsang pai saeh.
6 яко да избавятся возлюбленнии Твои: спаси десницею Твоею и услыши мя.
Na lungnah rhoek te pumcum uh van saeh. Na bantang kut neh khang lamtah, kai n'doo lah.
7 Бог возглагола во святем Своем: вознесуся и разделю Сикиму, и удоль Селений размерю.
Pathen loh a hmuencim lamkah, “Ka sundaep vetih, Shekhem te ka boe phoeiah Sukkoth kol ka suem ni.
8 Мой есть Галаад, и Мой есть Манассий, и Ефрем заступление главы Моея: Иуда царь Мой,
Gilead he kai kah tih, Manasseh khaw kai kah. Ephraim khaw ka lu ham lunghim tih, Judah khaw ka taem ni.
9 Моав коноб упования Моего: на Идумею наложу сапог Мой: мне иноплеменницы покоришася.
Moab tah kai kah tuihluknah am ni. Edom soah ka khokhom ka voeih tih, Philistia te ka yuhui thil.
10 Кто введет мя во град ограждения? Или кто наставит мя до Идумеи?
Hmuencak khopuei la ulong kai n'khuen eh? Edom la ulong kai m'mawt eh?” a ti.
11 Не Ты ли, Боже, отринувый нас, и не изыдеши, Боже, в силах наших?
Pathen nang loh kaimih nan hlahpham pawt tih, Pathen namah te kaimih kah caempuei rhoek taengla na pawk moenih a?
12 Даждь нам помощь от скорби: и суетно спасение человеческо.
Hlang kah loeihnah he a poeyoek. Te dongah rhal taengah khaw, kaimih he bomnah m'pae lah.
13 О Бозе сотворим силу, и Той уничижит враги нашя.
Pathen neh caem ka tloek uh vetih, ka rhal ka suntlae ni.
