Псалтирь 103
1 Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его:
Давидов псалом. Благославяй, душе моя, Господа, И всичко що е вътре в мене нека хвали светото Му име.
2 благослови, душе моя, Господа, и не забывай всех воздаяний Его:
Благославяй, душе моя, Господа, И не забравяй не едно от всичките Му благодеяния.
3 очищающаго вся беззакония твоя, изцеляющаго вся недуги твоя,
Той е, Който прощава всичките ти беззакония, Изцелява всичките ти болести;
4 избавляющаго от истления живот твой, венчающаго тя милостию и щедротами,
Който изкупва от рова живота ти, Венчава те с милосърдие и благи милости;
5 исполняющаго во благих желание твое: обновится яко орля юность твоя.
Който насища с блага душата ти ти, Тъй щото младостта ти се подновява като на орел.
6 Творяй милостыни Господь и судбу всем обидимым.
Господ извършва правда и правосъдие. За всичките угнетявани.
7 Сказа пути Своя Моисеови, сыновом Израилевым хотения Своя.
Направи Моисея да позное пътищата Му, И израилтяните делата Му.
8 Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
Жалостив и милостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив.
9 Не до конца прогневается, ниже во век враждует:
Не ще изобличава винаги, Нито ще държи гняв до века.
10 не по беззаконием нашым сотворил есть нам, ниже по грехом нашым воздал есть нам.
Не е постъпил с нас според греховете ни, Нито е въздал нам според беззаконието ни.
11 Яко по высоте небесней от земли, утвердил есть Господь милость Свою на боящихся Его:
Защото колкото е високо небето от земята, Толкова голяма е милостта Му към ония, които Му се боят,
12 елико отстоят востоцы от запад, удалил есть от нас беззакония наша.
Колкото отстои изток от запад, Толкова е отдалечил от нас престъпленията ни.
13 Якоже щедрит отец сыны, ущедри Господь боящихся Его.
Както баща жали чадата си, Така Господ жали ония, които Му се боят.
14 Яко Той позна создание наше, помяну, яко персть есмы.
Защото Той познава нашия състав, Помни, че ние сме пръст.
15 Человек, яко трава дние его, яко цвет селный, тако оцветет:
Дните на човека са като трева; Като полски цвят, така цъфти.
16 яко дух пройде в нем, и не будет, и не познает ктому места своего.
Защото както преминава вятърът над него, и няма го, И мястото му го не познава вече.
17 Милость же Господня от века и до века на боящихся Его,
Но милостта на Господа е от века и до века върху ония, които Му се боят. И правдата Му върху внуците
18 и правда Его на сынех сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его творити я.
На ония, които пазят завета Му, И помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.
19 Господь на небеси уготова престол Свой, и царство Его всеми обладает.
Господ е поставил престола Си на небето; И неговото царство владее над всичко.
20 Благословите Господа, вси Ангели Его, сильнии крепостию, творящии слово Его, услышати глас словес Его.
Благославяйте Господа, вие ангели Негови, Мощни със сила, които изпълняват словото Му, Като слушате гласа на словото Му
21 Благословите Господа, вся силы Его, слуги Его, творящии волю Его.
Благославяйте Господа, всички Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му.
22 Благословите Господа, вся дела Его на всяком месте владычества Его: благослови, душе моя, Господа.
Благославяйте Господа, всички Негови дела. Във всяко място на владението Му. Благославяй душе моя, Господа.
