Псалтирь 100

1 Воскликните Богови вся земля:

Ein lovsalme. Ropa med frygd for Herren, all jordi!

2 работайте Господеви в веселии, внидите пред Ним в радости.

Ten Herren med gleda, kom fram for hans åsyn med fagnad!

3 Уведите, яко Господь Той есть Бог наш: Той сотвори нас, а не мы: мы же людие Его и овцы пажити Его.

Vit at Herren er Gud, han hev skapt oss, og ikkje me, til sitt folk og til den hjord han føder.

4 Внидите во врата Его во исповедании, во дворы Его в пениих: исповедайтеся Ему, хвалите имя Его.

Kom inn i hans portar med takk, i hans fyregardar med lov, prisa honom, lova hans namn!

5 Яко благ Господь, в век милость Его, и даже до рода и рода истина Его.

For Herren er god, hans miskunn varer æveleg, og hans truskap frå ætt til ætt.