Псалтирь 1

1 Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе:

Felices los que no siguen los consejos del malvado, los que se niegan a seguir el camino de los pecadores y no se burlan de los demás.

2 но в законе Господни воля его, и в законе Его поучится день и нощь.

Sino que por el contrario aman obedecer la ley del Señor, y piensan en ella día y noche.

3 И будет яко древо насажденое при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет: и вся, елика аще творит, успеет.

Son como árboles plantados junto a ríos de agua viva, que producen fruto en cada temporada. Sus hojas nunca se marchitan, y son exitosos en todo lo que hacen.

4 Не тако нечестивии, не тако: но яко прах, егоже возметает ветр от лица земли.

Pero tal no es el caso de los malvados. Ellos son como paja que se lleva el viento.

5 Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных.

Por eso los malvados no sobrevivirán al juicio, pues los pecadores no tienen lugar entre los que viven con rectitud.

6 Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.

Porque el Señor guarda a los que siguen el camino del bien, pero el camino de los malvados conduce a la muerte.