Притчи Соломона 28
1 Бегает нечестивый ни единому же гонящу, праведный же яко лев уповая.
惡人雖無人追趕也逃跑； 義人卻膽壯像獅子。
2 За грехи нечестивых судове востают: муж же хитрый угасит я.
邦國因有罪過，君王就多更換； 因有聰明知識的人，國必長存。
3 Продерзый в нечестиих оклеветает нищыя, якоже дождь сильный не полезен:
窮人欺壓貧民， 好像暴雨沖沒糧食。
4 тако оставившии закон хвалят нечестие, любящии же закон ограждают себе стену.
違棄律法的，誇獎惡人； 遵守律法的，卻與惡人相爭。
5 Мужие злии не уразумеют суда, ищущии же Господа уразумеют о всем.
壞人不明白公義； 惟有尋求耶和華的，無不明白。
6 Лучше нищь ходяй во истине, нежели богат ложь.
行為純正的窮乏人 勝過行事乖僻的富足人。
7 Хранит закон сын разумный: а иже пасет несытость, безчестит отца своего.
謹守律法的，是智慧之子； 與貪食人作伴的，卻羞辱其父。
8 Умножаяй богатство свое с лихвами и прибытки милующему нищыя собирает е.
人以厚利加增財物， 是給那憐憫窮人者積蓄的。
9 Укланяяй ухо свое не послушати закона и сам молитву свою омерзил.
轉耳不聽律法的， 他的祈禱也為可憎。
10 Иже льстит правыя на пути злем, во истление сам впадет: беззаконнии же минуют благая и не внидут в ня.
誘惑正直人行惡道的，必掉在自己的坑裏； 惟有完全人必承受福分。
11 Премудр у себе муж богатый, убогий же разумив презрит его.
富足人自以為有智慧， 但聰明的貧窮人能將他查透。
12 Помощию праведных многа бывает слава, на местех же нечестивых погибают человецы.
義人得志，有大榮耀； 惡人興起，人就躲藏。
13 Покрываяй нечестие свое не успеет во благая, поведая же обличения возлюблен будет.
遮掩自己罪過的，必不亨通； 承認離棄罪過的，必蒙憐恤。
14 Блажен муж, иже боится всех за благоговение, а жестосердый впадает во злая.
常存敬畏的，便為有福； 心存剛硬的，必陷在禍患裏。
15 Лев алчен и волк жажден, иже тиранствует, нищь сый, над языком убогим.
暴虐的君王轄制貧民， 好像吼叫的獅子、覓食的熊。
16 Царь скуден уроком велик клеветник (бывает), а ненавидяй неправды долго лет поживет.
無知的君多行暴虐； 以貪財為可恨的，必年長日久。
17 Мужа, иже в вине смертне, выручаяй беглец будет, а не утвержден. Наказуй сына, и возлюбит тя и даст лепоту твоей души, не послушает языка законопреступна.
背負流人血之罪的，必往坑裏奔跑， 誰也不可攔阻他。
18 Ходяй праведно помощь приимет, ходяй же в стропотны пути увязнет.
行動正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。
19 Делаяй свою землю насытится хлебов, гоняй же праздность насытится нищеты.
耕種自己田地的，必得飽食； 追隨虛浮的，足受窮乏。
20 Муж веры достойный много благословится, злый же не без мучения будет.
誠實人必多得福； 想要急速發財的，不免受罰。
21 Иже не срамляется лица праведных, не благ: таковый за укрух хлеба продаст мужа.
看人的情面乃為不好； 人因一塊餅枉法也為不好。
22 Тщится обогатитися муж завидлив, и не весть, яко милостивый возобладает им.
人有惡眼想要急速發財， 卻不知窮乏必臨到他身。
23 Обличаяй человечы пути благодать имать паче языком ласкающаго.
責備人的，後來蒙人喜悅， 多於那用舌頭諂媚人的。
24 Иже отвергает отца или матерь и мнится не согрешати, сей сопричастник есть мужу нечестиву.
偷竊父母的，說：這不是罪， 此人就是與強盜同類。
25 Неверный муж судит туне, а иже надеется на Господа, в прилежании будет.
心中貪婪的，挑起爭端； 倚靠耶和華的，必得豐裕。
26 Иже надеется на дерзо сердце, таковый безумен: а иже ходит в премудрости, спасется.
心中自是的，便是愚昧人； 憑智慧行事的，必蒙拯救。
27 Иже дает убогим, не оскудеет: а иже отвращает око свое, в скудости будет мнозе.
賙濟貧窮的，不致缺乏； 佯為不見的，必多受咒詛。
28 На местех нечестивых стенят праведнии, в погибели же их умножатся праведнии.
惡人興起，人就躲藏； 惡人敗亡，義人增多。
