< Книга пророка Ионы 2 >

1 И помолися Иона ко Господу Богу своему от чрева китова
ויתפלל יונה אל יהוה אלהיו ממעי הדגה׃
2 и рече: возопих в скорби моей ко Господу Богу моему, и услыша мя из чрева адова вопль мой, услышал еси глас мой: (Sheol h7585)
ויאמר קראתי מצרה לי אל יהוה ויענני מבטן שאול שועתי שמעת קולי׃ (Sheol h7585)
3 отвергл мя еси во глубины сердца морскаго, и реки обыдоша мя вся высоты Твоя и волны Твоя мне преидоша.
ותשליכני מצולה בלבב ימים ונהר יסבבני כל משבריך וגליך עלי עברו׃
4 И аз рех: отринуся от очию Твоею: еда приложу призрети ми ко храму святому Твоему?
ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל היכל קדשך׃
5 Возлияся на мя вода до души моея, бездна обыде мя последняя, понре глава моя в разселины гор,
אפפוני מים עד נפש תהום יסבבני סוף חבוש לראשי׃
6 снидох в землю, еяже вереи ея заклепи вечнии: и да взыдет из истления живот мой к Тебе, Господи Боже мой.
לקצבי הרים ירדתי הארץ ברחיה בעדי לעולם ותעל משחת חיי יהוה אלהי׃
7 Внегда скончаватися от мене души моей, Господа помянух, и да приидет к Тебе молитва моя ко храму святому Твоему.
בהתעטף עלי נפשי את יהוה זכרתי ותבוא אליך תפלתי אל היכל קדשך׃
8 Хранящии суетная и ложная милость свою оставиша:
משמרים הבלי שוא חסדם יעזבו׃
9 аз же со гласом хваления и исповедания пожру Тебе, елика обещах, воздам Тебе во спасение мое Господеви.
ואני בקול תודה אזבחה לך אשר נדרתי אשלמה ישועתה ליהוה׃
10 И повеле Господь китови, и изверже Иону на сушу.
ויאמר יהוה לדג ויקא את יונה אל היבשה׃

< Книга пророка Ионы 2 >