Книга Иова 35

1 Отвещав же еще Елиус, рече:

וַיַּעַן אֱלִיהוּ וַיֹּאמַֽר׃

2 что сие мнил еси на суде? Ты кто еси, яко рекл еси: прав есмь пред Господем?

הֲזֹאת חָשַׁבְתָּ לְמִשְׁפָּט אָמַרְתָּ צִדְקִי מֵאֵֽל׃

3 Или речеши: что сотворю согрешив?

כִּֽי־תֹאמַר מַה־יִּסְכׇּן־לָךְ מָה־אֹעִיל מֵחַטָּאתִֽי׃

4 Аз же ти дам ответ и трием другом твоим.

אֲנִי אֲשִֽׁיבְךָ מִלִּין וְֽאֶת־רֵעֶיךָ עִמָּֽךְ׃

5 Воззри на небо и виждь: смотри же на облаки, коль высоки суть от тебе.

הַבֵּט שָׁמַיִם וּרְאֵה וְשׁוּר שְׁחָקִים גָּבְהוּ מִמֶּֽךָּ׃

6 Аще согрешил еси, что сотвориши? Аще же и много беззаконновал еси, что можеши сотворити?

אִם־חָטָאתָ מַה־תִּפְעׇל־בּוֹ וְרַבּוּ פְשָׁעֶיךָ מַה־תַּֽעֲשֶׂה־לּֽוֹ׃

7 Понеже убо праведен еси, что даси Ему? Или что из руки твоея возмет?

אִם־צָדַקְתָּ מַה־תִּתֶּן־לוֹ אוֹ מַה־מִּיָּדְךָ יִקָּֽח׃

8 Мужеви подобному тебе нечестие твое, и сыну человеческому правда твоя.

לְאִישׁ־כָּמוֹךָ רִשְׁעֶךָ וּלְבֶן־אָדָם צִדְקָתֶֽךָ׃

9 От множества оклеветаемии воззовут, возопиют от мышцы многих:

מֵרֹב עֲשׁוּקִים יַזְעִיקוּ יְשַׁוְּעוּ מִזְּרוֹעַ רַבִּֽים׃

10 и не рече: где есть Бог сотворивый мя, устрояяй стражбы нощныя,

וְֽלֹא־אָמַר אַיֵּה אֱלוֹהַּ עֹשָׂי נֹתֵן זְמִרוֹת בַּלָּֽיְלָה׃

11 отделяяй мя от четвероногих земных и от небесных птиц?

מַלְּפֵנוּ מִבַּהֲמוֹת אָרֶץ וּמֵעוֹף הַשָּׁמַיִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃

12 Тамо воззовут, и не имаши услышати, и от досады злых.

שָׁם יִצְעֲקוּ וְלֹא יַעֲנֶה מִפְּנֵי גְּאוֹן רָעִֽים׃

13 Безместная бо видети не хощет Господь: Сам бо Вседержитель зритель есть творящих беззаконная, и спасет мя.

אַךְ־שָׁוְא לֹא־יִשְׁמַע ׀ אֵל וְשַׁדַּי לֹא יְשׁוּרֶֽנָּה׃

14 Судися же пред Ним, аще можеши похвалити Его, якоже есть и ныне.

אַף כִּֽי־תֹאמַר לֹא תְשׁוּרֶנּוּ דִּין לְפָנָיו וּתְחוֹלֵֽל לֽוֹ׃

15 Яко несть посещаяй гневом Своим, и не позна прегрешения коеголибо зело.

וְעַתָּה כִּי־אַיִן פָּקַד אַפּוֹ וְלֹֽא־יָדַע בַּפַּשׁ מְאֹֽד׃

16 Иов же всуе отверзает уста своя, неведением словеса отягощает.

וְאִיּוֹב הֶבֶל יִפְצֶה־פִּיהוּ בִּבְלִי־דַעַת מִלִּין יַכְבִּֽר׃