Книга Иова 35
1 Отвещав же еще Елиус, рече:
Hahoi Elihu ni a pathung e teh,
2 что сие мнил еси на суде? Ты кто еси, яко рекл еси: прав есмь пред Господем?
Heteheh, a lan telah na pouk maw, Cathut lannae hlak ka lan telah na dei maw.
3 Или речеши: что сотворю согрешив?
Bangkongtetpawiteh, ka yonnae hah pap boipawiteh, hot teh, nang hanelah bangmaw a hawinae, meknae hoe ka hmu telah na ti.
4 Аз же ти дам ответ и трием другом твоим.
Nama koe kaawm e naw hoi na pathung han.
5 Воззри на небо и виждь: смотри же на облаки, коль высоки суть от тебе.
Kalvan lah moung nateh khenhaw! khenhaw! nang hlak hoe ka rasang e tâmainaw hah,
6 Аще согрешил еси, что сотвориши? Аще же и много беззаконновал еси, что можеши сотворити?
Yonnae na sak pawiteh, ama taranlahoi bangmaw hoe na kuepcing sak, nahoeh pawiteh kâtapoenae hah pap pawiteh, ama hanelah bangmaw na sak,
7 Понеже убо праведен еси, что даси Ему? Или что из руки твоея возмет?
Tamikalan lah na awm pawiteh, ama hah bangmaw na poe, Nahoeh pawiteh, ama ni na kut dawk hoi bangmaw a hmu.
8 Мужеви подобному тебе нечестие твое, и сыну человеческому правда твоя.
Na hawihoehnae ni nang patetlah kaawm e tami hah a ratet, na lannae ni tami capa buet touh a ratet.
9 От множества оклеветаемии воззовут, возопиют от мышцы многих:
Hnephnap e a pap kecu dawkvah a hramki awh, athakaawme taminaw e rektapnae kecu dawkvah, kabawpnae a panki hoi a hram awh.
10 и не рече: где есть Бог сотворивый мя, устрояяй стражбы нощныя,
Hateiteh, apinihai nâmaw kasakkung Cathut, karum lah la sak han ka poe e hah ao telah dei awh hoeh.
11 отделяяй мя от четвероногих земных и от небесных птиц?
Talai e sarang hlak hai apinimaw na cangkhai awh. Kalvan e tava hlak lung na ang sak awh.
12 Тамо воззовут, и не имаши услышати, и от досады злых.
Tamikathoutnaw a kâoup kecu dawk, hawvah a hram awh ei, pathung awh hoeh.
13 Безместная бо видети не хощет Господь: Сам бо Вседержитель зритель есть творящих беззаконная, и спасет мя.
Banghai bang hoeh e lawk hah Cathut ni khoeroe thai mahoeh, Athakasaipounge, ni hai banglahai noutna mahoeh.
14 Судися же пред Ним, аще можеши похвалити Его, якоже есть и ныне.
Ama teh na hmawt hoeh telah na dei nakunghai, amae hmalah lannae ao teh, ama teh na ring raw na ring han.
15 Яко несть посещаяй гневом Своим, и не позна прегрешения коеголибо зело.
Bangkongtetpawiteh, atuvah a lungkhueknae dawk hoi na rek hoeh niteh, pathunae hnonaw pueng hah pâkuem hoeh.
16 Иов же всуе отверзает уста своя, неведением словеса отягощает.
Hatdawkvah, Job ni a khuekhaw awm laipalah, a pahni a ang teh, panuenae laipalah lawk a pap sak.
