Книга Иова 25

1 Отвещав же Валдад Савхейский, рече:

Entonces Bildad el Suhita respondió,

2 что бо начало, аще не страх от Него, иже творит всяческая в вышних?

“El dominio y el temor están con él. Él hace la paz en sus lugares altos.

3 Да никтоже бо мнит, яко есть умедление воинством: и на кого не найдет навет от Него?

¿Se pueden contar sus ejércitos? ¿Sobre quién no surge su luz?

4 Како бо будет праведен человек пред Богом? Или кто очистит себе рожденный от жены?

¿Cómo puede entonces el hombre ser justo con Dios? ¿O cómo puede estar limpio el que ha nacido de una mujer?

5 Аще луне повелевает, и не сияет, звезды же нечисты суть пред Ним,

He aquí que hasta la luna no tiene brillo, y las estrellas no son puras a su vista;

6 кольми паче человек гной, и сын человеческий червь.

Cuánto menos el hombre, que es un gusano, y el hijo del hombre, que es un gusano”.