Книга Иова 25

1 Отвещав же Валдад Савхейский, рече:

Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

2 что бо начало, аще не страх от Него, иже творит всяческая в вышних?

Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

3 Да никтоже бо мнит, яко есть умедление воинством: и на кого не найдет навет от Него?

Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?

4 Како бо будет праведен человек пред Богом? Или кто очистит себе рожденный от жены?

Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?

5 Аще луне повелевает, и не сияет, звезды же нечисты суть пред Ним,

Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,

6 кольми паче человек гной, и сын человеческий червь.

hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.