Книга Иова 25

1 Отвещав же Валдад Савхейский, рече:

Then Bildad the Shuhite replied:

2 что бо начало, аще не страх от Него, иже творит всяческая в вышних?

“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.

3 Да никтоже бо мнит, яко есть умедление воинством: и на кого не найдет навет от Него?

Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?

4 Како бо будет праведен человек пред Богом? Или кто очистит себе рожденный от жены?

How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

5 Аще луне повелевает, и не сияет, звезды же нечисты суть пред Ним,

If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,

6 кольми паче человек гной, и сын человеческий червь.

how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”