Книга Иова 25

1 Отвещав же Валдад Савхейский, рече:

Unya mitubag si Bildad nga Shuhitihanon ug misulti,

2 что бо начало, аще не страх от Него, иже творит всяческая в вышних?

“Ang katungod ug kahadlok anaa kaniya; nagbuhat siya ug mga mando didto sa kahitas-an sa langit.

3 Да никтоже бо мнит, яко есть умедление воинством: и на кого не найдет навет от Него?

Aduna bay kataposan ang pag-ihap sa iyang kasundalohan? Kang kinsa man wala midan-ag ang iyang kahayag?

4 Како бо будет праведен человек пред Богом? Или кто очистит себе рожденный от жены?

Unsaon man aron ang tawo mahimong matarong diha sa Dios? Unsaon man siya nga gianak sa babaye nga malimpyo, ug madawat niya?

5 Аще луне повелевает, и не сияет, звезды же нечисты суть пред Ним,

Tan-awa, bisan ang bulan walay kahayag kaniya; bisan ang kabituonan dili hingpit sa iyang panan-aw.

6 кольми паче человек гной, и сын человеческий червь.

Unsa pa kaha ang tawo, nga usa ka ulod—anak nga lalaki sa tawo, nga mao ang ulod!”