Книга Иова 17
1 Тлею духом носимь, прошу же гроба и не улучаю.
Ми се перде суфларя, ми се стинг зилеле, мэ аштяптэ мормынтул.
2 Молю болезнуя, и что сотворю? Украдоша же ми имение чуждии.
Сунт ынконжурат де батжокориторь, ши окюл меу требуе сэ привяскэ спре окэриле лор.
3 Кто есть сей? Рукою моею связан да будет.
Пуне-Те сингур зэлог пентру мине ынаинтя Та; алтфел, чине ар путя рэспунде пентру мине?
4 Яко сердце их сокрыл еси от мудрости, сего ради да не вознесеши их.
Кэч ле-ай ынкуят инима ын фаца причеперий. Де ачея нич ну-й вей лэса сэ бируе.
5 Части возвестит злобы: очи же на сынех истаяста.
Чине дэ пе приетень сэ фие прэдаць, копиилор ачелуя ли се вор топи окий.
6 Положил же мя еси в притчу во языцех, смех же бых им.
М-а фэкут де басмул оаменилор ши ка унул пе каре-л скуйпь ын фацэ!
7 Ослепоста бо от гнева очи мои, повоеван бых вельми от всех:
Окюл ми се ынтунекэ де дурере; тоате мэдулареле меле сунт ка о умбрэ.
8 чудо объя истинных о сем, праведник же на беззаконника да востанет:
Оамений фэрэ приханэ сунт ынмэрмуриць де ачаста, ши чел невиноват се рэскоалэ ымпотрива челуй нелеӂюит.
9 да содержит же верный путь свой, чистый же рукама да приимет дерзость.
Чел фэрэ приханэ рэмыне тотушь таре пе каля луй, чел ку мыниле курате се ынтэреште тот май мулт.
10 Но обаче вси належите и приидите, не бо обретаю в вас истины.
Дар вой, тоць, ынтоарчеци-вэ, вениць ярэшь ку кувынтэриле воастре, ши вэ вой арэта кэ ынтре вой ничунул ну е ынцелепт.
11 Дние мои преидоша в течении, расторгошася же удове сердца моего.
Че! Ми с-ау дус зилеле, ми с-ау нимичит плануриле, плануриле ачеля фэкуте ку атыта юбире ын инима мя…
12 Нощь в день преложих: свет близ от лица тмы.
Ши ей май спун кэ ноаптя есте зи, кэ се апропие лумина, кынд ынтунерикул а ши венит!
Кынд Локуинца морцилор о аштепт ка локуинцэ, кынд ын ынтунерик ымь вой ынэлца кулкушул; (Sheol h7585)
14 Смерть назвах отца моего быти, матерь же и сестру ми гной.
кынд стриг гропий: ‘Ту ешть татэл меу!’ Ши вермилор: ‘Вой сунтець мама ши сора мя!’
15 Где убо еще есть ми надежда, или благая моя узрю?
Унде май есте атунч нэдеждя мя? Ши чине май поате ведя нэдеждя мя?
