Книга Иова 17
1 Тлею духом носимь, прошу же гроба и не улучаю.
Ka mueihla he pat tih ka khohnin loh khum coeng, kai hamla coeng tih phuel om coeng.
2 Молю болезнуя, и что сотворю? Украдоша же ми имение чуждии.
Ka taengah a omsasaipat pai moenih a? Te dongah amih koek ham khaw ka mik ah rhaeh pai saeh.
3 Кто есть сей? Рукою моею связан да будет.
Kai kah rhikhang he namah hamla khueh laeh. Anih te ulong ka kut dongla a khoom eh?
4 Яко сердце их сокрыл еси от мудрости, сего ради да не вознесеши их.
Amih kah lungbuei te lungmingnah lamloh na khoem pah coeng. Te dongah na pomsang sak mahpawh.
5 Части возвестит злобы: очи же на сынех истаяста.
Khoyo la a hui a phoe vaengah a ca rhoek mik tah hma coeng.
6 Положил же мя еси в притчу во языцех, смех же бых им.
Kai he pilnam kah a thuidoek la n'khueh tih maelhmai dongkah timthoeihnah la ka om.
7 Ослепоста бо от гнева очи мои, повоеван бых вельми от всех:
Ka mik he konoinah neh hmang coeng tih ka pumrho he khokhawn bangla boeih om.
8 чудо объя истинных о сем, праведник же на беззаконника да востанет:
Te dongah aka thuem khaw a pong sak tih lailak taengah ommongsitoe a haenghang sak.
9 да содержит же верный путь свой, чистый же рукама да приимет дерзость.
Tedae aka dueng loh amah longpuei te a tuuk vetih a kut cim khaw a thaa sai ni.
10 Но обаче вси належите и приидите, не бо обретаю в вас истины.
Amih te boeih na mael sak uh coeng. Na pawk uh to cakhaw nangmih ah hlangcueih ka hmu mahpawh.
11 Дние мои преидоша в течении, расторгошася же удове сердца моего.
Ka khohnin loh thok coeng. Ka thinko kah kohnek la ka poeknah mawth coeng.
12 Нощь в день преложих: свет близ от лица тмы.
Khoyin te khothaih la a khueh tih, a hmuep tom te vangnah neh a yoei sak.
Saelkhui te ka im bangla ka lamtawn tih, hmaisuep ah ka rhaenghmuen ka saelh. (Sheol h7585)
14 Смерть назвах отца моего быти, матерь же и сестру ми гной.
Vaam taengah, “A pa nang,” ka ti nah tih a rhit taengah, “A nu neh ka ngannu,” ka ti nah coeng.
15 Где убо еще есть ми надежда, или благая моя узрю?
Te dongah menim ka ngaiuepnah tih ka ngaiuepnah he unim aka mae?
