Книга пророка Исаии 21
1 Якоже буря сквозе пустыню проходит, от пустыни исходящая из земли,
| משא מדבר ים כסופות בנגב לחלף ממדבר בא מארץ נוראה |
2 страшно видение и жестоко поведася мне: преступаяй преступает, и беззаконнуяй беззаконствует: на мя Еламите, и послы Персстии на мя идут: ныне воздохну и утешу себе.
| חזות קשה הגד לי הבוגד בוגד והשודד שודד עלי עילם צורי מדי כל אנחתה השבתי |
3 Сего ради наполнишася чресла моя разслабления, и болезни прияша мя аки раждающую: неправдовах еже не слышати, потщахся еже не видети.
| על כן מלאו מתני חלחלה--צירים אחזוני כצירי יולדה נעויתי משמע נבהלתי מראות |
4 Сердце мое заблуждает, и беззаконие погружает мя, душа моя стоит во страсе.
| תעה לבבי פלצות בעתתני את נשף חשקי שם לי לחרדה |
5 Уготовите трапезу, ядите, пийте: воставше, князи, уготовите щиты,
| ערך השלחן צפה הצפית אכול שתה קומו השרים משחו מגן |
6 яко тако рече Господь ко мне: шед постави себе стража, и еже аще узриши, возвести.
| כי כה אמר אלי אדני לך העמד המצפה אשר יראה יגיד |
7 И узрех всадники конныя два, всадника на осляти и всадника на велблюде. Послушай слушанием многим
| וראה רכב צמד פרשים--רכב חמור רכב גמל והקשיב קשב רב קשב |
8 и призови Урию на стражбу Господню. И рече: стоях выну день, и у полчища аз стоях всю нощь,
| ויקרא אריה--על מצפה אדני אנכי עמד תמיד יומם ועל משמרתי אנכי נצב כל הלילות |
9 и се, сам грядет (муж) всадник двоконный, и отвещав рече: паде, паде Вавилон, и вси кумиры его и вся рукотворенная его сокрушишася на земли.
| והנה זה בא רכב איש צמד פרשים ויען ויאמר נפלה נפלה בבל וכל פסילי אלהיה שבר לארץ |
10 Послушайте, оставшиися, и болезнующии, услышите: еже слышах от Господа Саваофа, Бог Израилев возвести нам.
| מדשתי ובן גרני אשר שמעתי מאת יהוה צבאות אלהי ישראל--הגדתי לכם |
11 Ко мне зови от Сиира: стрегите забрала.
| משא דומה אלי קרא משעיר שמר מה מלילה שמר מה מליל |
12 Стрегу заутра и нощию. Аще ищеши, ищи и у мене обитай.
| אמר שמר אתה בקר וגם לילה אם תבעיון בעיו שבו אתיו |
13 В дубраве в вечер преспиши, или на пути Деданове.
| משא בערב ביער בערב תלינו ארחות דדנים |
14 Во сретение жаждущему воду принесите, живущии во стране Феманове, со хлебы сретайте бежащыя множества ради убиенных
| לקראת צמא התיו מים ישבי ארץ תימא בלחמו קדמו נדד |
15 и множества ради заблуждающих, и множества ради мечей и множества ради луков напряженных, и множества ради падших на сечи.
| כי מפני חרבות נדדו מפני חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה |
16 Яко сице рече Господь ко мне: еще лето (едино), якоже лето наемника, оскудеет слава сынов Кидарских,
| כי כה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל כבוד קדר |
17 и останок луков сильных сынов Кидарских будет мал, яко Господь Бог Израилев глагола.
| ושאר מספר קשת גבורי בני קדר ימעטו כי יהוה אלהי ישראל דבר |
