< Третья книга Царств 1:19 >

19 и пожре телцы и агнцы и овцы во множестве, и созва вся сыны царевы, и Авиафара жерца и Иоава князя силы, Соломона же раба твоего не призва:
And he has sacrificed many oxen and fatlings and sheep, and has invited all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the commander of the army; but he hasn't invited Solomon your servant.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יִּזְבַּח
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he has sacrificed
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
וַ֠/יִּזְבַּח
Transliteration:
i.yiz.bach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ox[en]
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
שׁ֥וֹר
Transliteration:
Shor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/מְרִיא\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fatling
Strongs:
Lexicon:
מְרִיא
Hebrew:
וּֽ/מְרִיא\־
Transliteration:
me.ri'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּֽ/מְרִיא\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צֹאן֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
וְ/צֹאן֮
Transliteration:
tzoN
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רֹב֒
Transliteration:
la.
Context:
Next word

abundance
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
לָ/רֹב֒
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has invited
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֙
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/אֶבְיָתָר֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/אֶבְיָתָר֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Abiathar
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיָתָר
Hebrew:
וּ/לְ/אֶבְיָתָר֙
Transliteration:
'ev.ya.Tar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/יֹאָ֖ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/יֹאָ֖ב
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
וּ/לְ/יֹאָ֖ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] commander of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שַׂ֣ר
Transliteration:
sar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צָּבָ֑א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

army
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
הַ/צָּבָ֑א
Transliteration:
tza.Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה
Transliteration:
sh.lo.Moh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֖
Transliteration:
'av.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he has invited
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָֽא\׃
Transliteration:
ka.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָרָֽא\׃
Context:
Punctuation

< Третья книга Царств 1:19 >