Первая книга Паралипоменон 1

1 Адам, Сиф, Енос,

१आदाम, शेथ, अनोश,

2 Каинан, Малелеил, Иаред,

२केनान, महललेल, यारेद,

3 Енох, Мафусал, Ламех,

३हनोख, मथुशलह, लामेख,

4 Ное, Сим, Хам, Иафеф.

४नोहा, शेम, हाम आणि याफेथ.

5 Сынове Иафефовы: Гамер и Магог и Мадай, Иован, Елиса и Фовел, и Мосох и Фирас.

५याफेथाचे पुत्रः गोमर, मागोग, माद्य, यावान, तुबाल, मेशेख, तीरास

6 Сынове же Гамеровы: Асханаз и Рифаф и Форгама.

६गोमरचे पुत्र आष्कनाज, रीफाथ, तोगार्मा

7 Сынове же Иовани: Елиса и Фарсис, и Хеттим и Доданим.

७यावानाचे पुत्र अलीशा, तार्शीश, कित्तीम, दोदानीम.

8 Сынове же Хамовы: Хус и Месраим, Фуд и Ханаан.

८हामाचे पुत्र कूश, मिस्राईम, पूट व कनान.

9 Сынове же Хусовы: Сава и Евила, и Савафа и Регма и Севефаха. Сынове же Регмановы: Сава и Дадан.

९कूशचे पुत्र सबा, हवीला, सब्ता, रामा, साब्तका, रामाचे पुत्र शबा आणि ददान.

10 Хус же роди Неврода: сей нача быти исполин ловец на земли.

१०कूशाने निम्रोदाला जन्म दिला, जो पृथ्वीवरचा पहिला जगजेत्ता बनला.

11 Месраим же роди Лодиима и Анамиима, и Лавиима и Неффосеимы,

११मिस्राईमने लूदीम, अनामीम, लहाबीम, नाप्तुहीम

12 и Фафероимы и Патросониимы, и Хаслоимы, от нихже изыдоша Филистими, и Каффориимы.

१२पात्रुसीम, कास्लूहीम (ज्यांच्यापासून पलिष्टी झाले) व कफतोरीम यांना जन्म दिला.

13 Ханаан же роди Сидона первенца своего и Хеттеа,

१३आणि कनानाचा ज्येष्ठ पुत्र सीदोन व त्यानंतर हेथ,

14 и Иевусеа и Аморреа, и Гергесеа

१४यबूसी, अमोरी, गिर्गाशी,

15 и Евеа, и Арукеа и Асенеа,

१५हिव्वी, आर्की, शीनी

16 и Арадиа и Самареа и Амафиа.

१६अर्वादी, समारी, हमाथी हे होत.

17 Сынове же Симовы: Елам и Ассур, и Арфаксад и Луд и Арам. Сынове же Арамли: Уз и Ул, и Гефер и Мосох.

१७एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद आणि अराम, ऊस, हूल, गेतेर आणि मेशेख हे शेमचे पुत्र.

18 Арфаксад же роди Каинана, Каинан же роди Салу, Сала же роди Евера.

१८शेलहचा पिता अर्पक्षद आणि एबरचे पिता शेलह.

19 Еверу же родистася два сына: имя единому Фалек, яко бо дни его разделена бысть земля, и имя брату его Иектан.

१९एबरला दोन पुत्र झाले. एकाचे नाव पेलेग होते, कारण त्याच्या दिवसात पृथ्वीची विभागणी झाली. पेलेगच्या बंधूचे नाव यक्तान.

20 Иектан же роди Елмодада и Салефа, и Асермофа и Иадера,

२०यक्तानने अलमोदाद, शेलेफ, हसर्मावेथ, येरह,

21 и Адорама и Узала, и Деклу

२१हदोराम, ऊजाल, दिक्ला,

22 и Гамаала, и Авимеила и Саву,

२२एबाल, अबीमाएल, शबा,

23 и Уфира и Евилата и Иоава: вси сии сынове Иектановы.

२३ओफीर, हवीला, योबाब यांना जन्म दिला. हे सर्व यक्तानाचे पुत्र होते.

24 Сынове же Симовы: Арфаксад, Каинан, Сала,

२४शेम, अर्पक्षद, शेलह,

25 Евер, Фалек, Рагав,

२५एबर, पेलेग, रऊ

26 Серух, Нахор, Фара,

२६सरुग, नाहोर, तेरह,

27 Аврам, той есть Авраам.

२७अब्राम म्हणजेच अब्राहाम.

28 Сынове же Авраамли: Исаак и Исмаил.

२८इसहाक आणि इश्माएल ही अब्राहामचे पुत्र.

29 Сии же роди их: первенец Исмаилов Наваиоф и Кидар, и Навдеил и Мавсан,

२९ही त्यांची नावे, इश्माएलचा प्रथम जन्मलेला नबायोथ मग केदार, अदबील, मिबसाम,

30 и Масма и Идума, и Массий и Ходдад, и Феман

३०मिश्मा, दुमा, मस्सा, हदद, तेमा

31 и Иетур, и Нафес и Кедма: сии суть сынове Исмаили.

३१यतूर, नापीश, केदमा. हे सर्व इश्माएलाचे पुत्र.

32 Сынове же Хеттуры подложницы Авраамовы, и роди ему Зомврана и Иезана, и Мадала и Мадиама, и Иесвока и Суеа. Сынове же Иезани: Сава и Дедан. Сынове же Дедановы: Рагуил и Навдеил, и Ассуриим и Латусиим и Асомин.

३२अब्राहामाची उपपत्नी कटूरा हिचे पुत्र जिम्रान, यक्षान, मदान, मिद्यान, इश्बाक, शूह यांना जन्म दिला. यक्षानला शबा व ददान हे पुत्र झाले.

33 Сынове же Мадиамли: Гефар и Офер, и Енох и Авида и Елдад: вси тии сынове Хеттурини. Роди же Авраам Исаака.

३३एफा, एफर, हनोख, अबीदा, एल्दा हे मिद्यानचे पुत्र. या सर्वांना कटूराने जन्म दिला.

34 Сынове же Исааковы Исав и Израиль.

३४इसहाक हा अब्राहामाचा पुत्र. एसाव आणि इस्राएल हे इसहाकाचे पुत्र.

35 Сынове же Исавовы: Елифаз и Рагуил, и Иевул и Иеглом и Корей.

३५एसावाचे पुत्र अलीपाज, रगुवेल, यऊश, यालाम, कोरह.

36 Сынове Елифазовы: Феман и Омар, и Софар и Гофам и Кенез. Фамна же подложница Елифазова роди ему Амалика.

३६अलीपाजचे पुत्र तेमान, ओमार, सपी, गाताम, कनाज. याखेरीज अलीपाज आणि तिम्ना यांना अमालेक नावाचा पुत्र होता.

37 Сынове же Рагуилевы: Нахеф и Заре, и Сомме и Мозе.

३७नहाथ, जेरह, शम्मा, मिज्जा हे रगुवेलाचे पुत्र होत.

38 Сынове же Сиировы: Лотан и Совал, и Севегон и Ана, и Дисон и Асар и Рисон.

३८लोटान, शोबाल, सिबोन, अना, दीशोन, एसर व दीशान हे सेईराचे पुत्र.

39 Сынове же Лотани: Хорри и Еман, и сестре Лотаня Фамна.

३९होरी आणि होमाम हे लोटानाचे पुत्र. लोटानाला तिम्ना नावाची बहीणही होती.

40 Сынове же Совали: Адуар и Манааф, и Увал и Саифи и онан. Сынове же Севегони: Аиа и Онам.

४०आल्यान, मानहाथ, एबाल, शपी आणि ओनाम हे शोबालचे पुत्र. अय्या आणि अना हे सिबोनचे पुत्र.

41 Сынове же Анани: Дисон и Еливама, дщи Ананя, двое. Сынове же Дисоновы: Амада и Есеван, и Ефран и Харран.

४१दिशोन हा अनाचा पुत्र आणि हम्रान, एश्बान, यित्राण, करान हे दीशोनाचे पुत्र.

42 Сынове же Асаровы: Валаам и Занан и Илакан, и сынове Дисони: Ос и Арран.

४२बिल्हान, जावान, याकान हे एसेराचे पुत्र. ऊस व अरान हे दीशानाचे पुत्र.

43 И сии царие их, иже царствоваша в земли Едомли, прежде неже бысть царь над сыны Израилевыми: Валак сын Веоров, и имя граду его Деннава:

४३इस्राएलामध्ये या राजांनी राज्य केले त्याच्या कितीतरी आधी अदोम येथे हे राजे होते. त्यांची नावे बौराचा पुत्र बेला, बेलाच्या नगराचे नाव दीन्हाबा.

44 умре же Валак, и царствова вместо его Иовав, сын Зарин, от Восорры.

४४बेलाच्या निधनानंतर जेरहचा पुत्र योबाब राजा झाला. योबाब बस्रा येथील होता.

45 И умре Иовав, и царствова вместо его Асом от земли Феманони.

४५योबाबाच्या निधनानंतर त्याच्या जागी हूशाम राजा झाला. हा तेमानी देशातील होता.

46 И умре Асом, и царствова вместо его Адад, сын Варадов, иже порази Мадиама на поли Моавли: и имя граду его Гетфем.

४६हूशामच्या मृत्यूनंतर बदादचा पुत्र हदाद याने राज्य केले. त्याने मवाबाच्या देशात मिद्यानचा पराभव केला. हदादच्या नगराचे नाव अवीत होते.

47 И умре Адад, и царствова вместо его Самаа от Мессеккаса.

४७हदाद मरण पावल्यावर साम्ला राजा झाला. हा मास्रेका येथील होता.

48 И умре Самаа, и царствова вместо его Саул от Роовофа, иже близ реки.

४८साम्ला मरण पावल्यावर त्याच्या जागी शौल राज्यावर आला. हा नदीवरल्या रहोबोथाचा होता.

49 Умре же Саул, и царствова вместо его Валаеннон сын Аховоров.

४९शौल मरण पावल्यावर अकबोराचा पुत्र बाल-हानान राजा झाला.

50 И умре Валаеннон, и царствова вместо его Адад сын Варадов, егоже граду имя бе Фогор и имя жене его Метевеиль, дщерь Матраифа.

५०बाल-हानान मरण पावल्यावर हदाद राजा झाला. त्याच्या मुख्य नगराचे नाव पाई असे होते. हदादच्या पत्नीचे नाव महेटाबेल. ही मात्रेद हिची कन्या. मात्रेद मेजाहाबची कन्या.

51 И умре Адад, и начаша быти князи Едомли: князь Феман, князь Алуа, князь Иефаф,

५१पुढे हदाद मरण पावल्यानंतर अदोमाचे सरदार तिम्ना, आल्वा, यतेथ,

52 князь Еливама, князь Ила, князь Финон,

५२अहलीबामा, एला, पीनोन,

53 князь Кенез, князь Феман, князь Вамаил,

५३कनाज, तेमान मिब्सार,

54 князь Гамесил, князь Арераман. Сии быша князи Едомстии.

५४माग्दीएल, ईराम, हे अदोमाचे नेते झाले.