Первая книга Паралипоменон 8
1 Вениамин же роди Валу первенца своего, и Азвила втораго, и Диеру третияго,
Con trưởng của Bên-gia-min là Bê-la, thứ hai là Ách-bên, thứ ba là A-ha-ra,
2 и Науила четвертаго, и Рафу пятаго.
thứ tư là Nô-ha, và thứ năm là Ra-pha.
3 Быша же сынове Вале: Адир, Гира и Авиуд,
Các con Bê-la là Át-đa, Ghê-ra, A-bi-hút,
4 и Ависуй и Ноаман, и Ахиа
A-bi-sua, Na-a-man, A-hô-a,
5 и Гира, и Сефуфам и Урам.
Ghê-ra, Sê-phu-phan, và Hu-ram.
6 Сии сынове Аоди, сии суть князи племен обитающым в Гаваи, ихже преселиша в Мануаф:
Các con của Ê-hút đều làm trưởng họ trong gia đình Ghê-ba, nhưng về sau, họ bị bắt đày sang Ma-na-hát.
7 и Нааман и Ахиа, и Гира, тойже иглаам, и (Гира) роди Азана и Нуа.
Các con của A-bi-hút là Na-a-man, A-hi-gia, và Ghê-ra (còn gọi là Hê-lam) là cha của U-xa và A-hi-hút.
8 И Сеорим роди на поли Моавли, повнегда отпустити ему Осиму и Вааду жены своя:
Còn một người nữa là Sa-ha-ra-im, có vợ con ở trong xứ Mô-áp. Sau khi ly dị hai vợ là Hu-sim và Ba-ra, ông cưới Hô-đe và sinh được
9 роди же от Валы жены своея Иовава и Самию, и Мису и Мелхома,
Giô-báp, Xi-bia, Mê-sa, Manh-cam,
10 и Иоаса и Сехию и Мармию: сии сынове его князи отечеств:
Giê-út, Sô-kia, và Mít-ma. Các con của Sa-ha-ra-im đều làm trưởng họ.
11 от Осимы же роди Амитова и Елифаада.
Bà Hu-sim cũng đã sinh được A-hi-túp và Ên-ba-anh.
12 Сынове же Елифаадовы: Евер и Мисоам и Самиил: той созда Анон и Лодон и веси их, еод и веси его:
Các con Ên-ba-anh là Ê-be, Mi-sê-am, Sê-mết (người xây thành Ô-nô, Lót và các thôn ấp phụ cận),
13 Вериа же и Сама. Сии князи племенем живущим во Еламе, и тии изгнаша живущих в Гефе.
Bê-ri-a, và Sê-ma. Hai người này làm trưởng họ trong cộng đồng A-gia-lôn và có công đánh đuổi thổ dân ở đất Gát.
14 И братия их Сосил и Иеримоф,
Các con trai của Bê-ri-a là A-hi-ô, Sa-sác, Giê-rê-mốt,
15 и Завадиа и Орид, и Авад
Xê-ba-đia, A-rát, Ê-đe,
16 и Мосоллам, и Иесфа и Иезиа, сынове Вериины.
Mi-ca-ên, Dít-pha, và Giô-ha.
17 И Завадиа и Мосоллам, и Азаки и Авер,
Các con Ên-ba-anh là Xê-ba-đia, Mê-su-lam, Hi-ki, Hê-be,
18 и Иассий и Самари, и Иезелиа и Иовав, сынове Елфаали.
Gít-mê-rai, Gít-lia, và Giô-báp.
19 И Иаким и Хезрий, и Завдий
Các con Si-mê-i là Gia-kim, Xiếc-ri, Xáp-đi,
20 и Елиоинай, и Салафий и Елиил,
Ê-li-ê-nai, Xi-lê-thai, Ê-li-ên,
21 и Адаиа и Вареа и Самараф, сынове Семеины.
A-đa-gia, Bê-ra-gia, và Sim-rát.
22 И Иесфан и Авер, и Елеил (и Адриа),
Các con Sa-sác là Gít-ban, Ê-be, Ê-li-ên,
23 и Авдон и Зехрий, и Анан
Áp-đôn, Xiếc-ri, Ha-nan,
24 и Ананиа, и Илам и Анафафиа,
Ha-na-nia, Ê-lam, An-tô-ti-gia,
25 и Иефадиа и Фануил, сынове Сосиковы.
Gíp-đê-gia, và Phê-nu-ên.
26 И Самоас и Сареа, и Ефниа
Các con Giê-rô-ham là Sam-sê-rai, Sê-ha-ria, A-tha-li-a,
27 и Иарасиа, и Илиа и Зехриа, сынове Иеромоимли.
Gia-rê-sia, Ê-li, và Xiếc-ri.
28 Сии князи отечеств по племенем их: началницы сии обиташа во Иерусалиме.
Họ là người đứng đầu dòng tộc; tất cả đều được ghi vào sổ gia phả, và họ sống tại Giê-ru-sa-lem.
29 В Гаваоне же вселися Иеиль отец Гаваона и имя жене его Мааха:
Giê-i-ên (ông tổ của dân thành Ga-ba-ôn) có vợ là bà Ma-a-ca,
30 сын же его первенец Авдон, и Сур и Кис, и Ваел и Надав, и Нир
và các con: Áp-đôn (con trưởng), Xu-rơ, Kích, Ba-anh, Na-đáp,
31 и Геддор и Аиуй и братия его, и Саур и Махелод.
Ghê-đô, A-hi-ô, Xê-ke,
32 Махелод же роди Самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.
và Mích-lô là cha Si-mê-a. Các gia đình này ở cạnh nhau gần Giê-ru-sa-lem.
33 Нир же роди Киса, и Кис роди Саула, Саул же роди Ионафана и Мелхисуа, и Аминадава и Иесваала.
Nê-rơ sinh Kích; Kích sinh Sau-lơ. Các con Sau-lơ là Giô-na-than, Manh-ki-sua, A-bi-na-đáp, và Ếch-ba-anh.
34 Сын же Ионафанов Мемфиваал (или Мемфивосфей): и Мемфиваал роди Миху.
Giô-na-than sinh Mi-ri Ba-anh. Mê-ri Ba-anh sinh Mi-ca.
35 Сынове же Михины: Фифоф и Малоф, и Фарес и Хааз.
Các con Mi-ca là Phi-thôn, Mê-léc, Ta-rê-a, và A-cha.
36 Хааз же роди Иаду, Иада же роди Салемефа и Асмофа и Замвриа, Замврий же роди Месу,
A-cha sinh Giê-hô-a-đa. Giê-hô-a-đa sinh A-lê-mết, Ách-ma-vết, và Xim-ri. Xim-ri sinh Một-sa.
37 Меса же роди Ваану: Рафеа сын его, Еласа сын его, Асаил сын его.
Một-sa sinh Bi-nê-a. Bi-nê-a sinh Ra-pha. Ra-pha sinh Ê-lê-a-sa. Ê-lê-a-sa sinh A-xên.
38 Асаилу же шесть сынов, и сия имена их: Езрикам первенец его, и Исмаил и Азариа, и Авдиа и Сараиа и Анан: вси тии сынови Асаилевы.
A-xên có sáu con: A-ri-kham, Bốc-ru, Ích-ma-ên, Sê-a-ria, Ô-ba-đia, và Ha-nan.
39 Сынове же Асена брата его: Улам первенец его, и Иесус вторый, и Елифас третий.
Ê-sết, em A-xên, có các con sau đây: U-lam con trưởng, Giê-úc thứ hai, và Ê-li-phê-lết thứ ba.
40 Быша же сынове Уламли мужие крепцы силою, напрязающе лук и умножающе сыны и сыны сынов, сто пятьдесят. Вси сии от сынов Вениаминих.
Các con của U-lam đều là những chiến sĩ anh dũng, có tài bắn cung. Tổng số con và cháu nội của họ là 150 người. Tất cả những người này là dòng dõi Bên-gia-min.
