Первая книга Паралипоменон 8
1 Вениамин же роди Валу первенца своего, и Азвила втораго, и Диеру третияго,
UBhenjamini wasezala uBhela izibulo lakhe, uAshibeli owesibili, loAhara owesithathu,
2 и Науила четвертаго, и Рафу пятаго.
uNoha owesine, loRafa owesihlanu.
3 Быша же сынове Вале: Адир, Гира и Авиуд,
Njalo uBhela wayelamadodana: OAdari loGera loAbhihudi
4 и Ависуй и Ноаман, и Ахиа
loAbishuwa loNamani loAhowa
5 и Гира, и Сефуфам и Урам.
loGera loShefufani loHuramu.
6 Сии сынове Аоди, сии суть князи племен обитающым в Гаваи, ихже преселиша в Мануаф:
Lala ngamadodana kaEhudi; lezi zinhloko zaboyise zabahlali beGeba; wasebathumbela eManahathi;
7 и Нааман и Ахиа, и Гира, тойже иглаам, и (Гира) роди Азана и Нуа.
loNamani, loAhiya, loGera; yena wabathumba; wasezala oUza loAhihudi.
8 И Сеорим роди на поли Моавли, повнегда отпустити ему Осиму и Вааду жены своя:
UShaharayimi wasezala abantwana elizweni lakoMowabi, esebaxotshile; oHushimi loBahara babengomkakhe.
9 роди же от Валы жены своея Иовава и Самию, и Мису и Мелхома,
Wasezala kuHodeshi umkakhe oJobabi loZibiya loMesha loMalikamu
10 и Иоаса и Сехию и Мармию: сии сынове его князи отечеств:
loJewuzi loSakiya loMirima. Laba babengamadodana akhe, izinhloko zaboyise.
11 от Осимы же роди Амитова и Елифаада.
KuHushimi wasezala oAbitubi loEliphahali.
12 Сынове же Елифаадовы: Евер и Мисоам и Самиил: той созда Анон и Лодон и веси их, еод и веси его:
Amadodana kaEliphahali: OEberi, loMishamu, loShemedi owakha iOno leLodi lemizana yayo,
13 Вериа же и Сама. Сии князи племенем живущим во Еламе, и тии изгнаша живущих в Гефе.
loBeriya, loShema, ababezinhloko zaboyise zabahlali beAjaloni, ababexotshe abahlali beGathi,
14 И братия их Сосил и Иеримоф,
loAhiyo, uShashaki, loJeremothi,
15 и Завадиа и Орид, и Авад
loZebhadiya, loAradi, loEderi,
16 и Мосоллам, и Иесфа и Иезиа, сынове Вериины.
loMikayeli, loIshipa, loJoha, amadodana kaBeriya.
17 И Завадиа и Мосоллам, и Азаки и Авер,
LoZebhadiya, loMeshulamu, loHiziki, loHeberi,
18 и Иассий и Самари, и Иезелиа и Иовав, сынове Елфаали.
loIshmerayi, loIziliya, loJobabi, amadodana kaEliphahali.
19 И Иаким и Хезрий, и Завдий
LoJakimi, loZikiri, loZabidi,
20 и Елиоинай, и Салафий и Елиил,
loEliyenayi, loZilethayi, loEliyeli,
21 и Адаиа и Вареа и Самараф, сынове Семеины.
loAdaya, loBeraya, loShimirathi, amadodana kaShimeyi.
22 И Иесфан и Авер, и Елеил (и Адриа),
LoIshipani, loEberi, loEliyeli,
23 и Авдон и Зехрий, и Анан
loAbidoni, loZikiri, loHanani,
24 и Ананиа, и Илам и Анафафиа,
loHananiya, loElamu, loAnithothiya,
25 и Иефадиа и Фануил, сынове Сосиковы.
loIfideya, loPenuweli, amadodana kaShashaki.
26 И Самоас и Сареа, и Ефниа
LoShamisherayi, loShekariya, loAthaliya,
27 и Иарасиа, и Илиа и Зехриа, сынове Иеромоимли.
loJahareshiya, loEliya, loZikiri, amadodana kaJerohamu.
28 Сии князи отечеств по племенем их: началницы сии обиташа во Иерусалиме.
Laba babezinhloko zaboyise, izinhloko ngezizukulwana zabo; laba bahlala eJerusalema.
29 В Гаваоне же вселися Иеиль отец Гаваона и имя жене его Мааха:
EGibeyoni kwasekuhlala uyise kaGibeyoni; lebizo lomkakhe lalinguMahaka.
30 сын же его первенец Авдон, и Сур и Кис, и Ваел и Надав, и Нир
Lendodana yakhe, izibulo lakhe, nguAbhidoni, loZuri, loKishi, loBhali, loNadabi,
31 и Геддор и Аиуй и братия его, и Саур и Махелод.
loGedori, loAhiyo, loZekeri.
32 Махелод же роди Самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.
UMikilothi wasezala uShimeya. Lalaba babehlala maqondana labafowabo eJerusalema, kanye labafowabo.
33 Нир же роди Киса, и Кис роди Саула, Саул же роди Ионафана и Мелхисуа, и Аминадава и Иесваала.
UNeri wasezala uKishi; uKishi wasezala uSawuli; uSawuli wasezala oJonathani loMaliki-Shuwa loAbinadaba loEshibhali.
34 Сын же Ионафанов Мемфиваал (или Мемфивосфей): и Мемфиваал роди Миху.
Njalo indodana kaJonathani yayinguMeribi-Bhali; uMeribi-Bhali wasezala uMika.
35 Сынове же Михины: Фифоф и Малоф, и Фарес и Хааз.
Njalo amadodana kaMika: OPithoni loMeleki loTareya loAhazi.
36 Хааз же роди Иаду, Иада же роди Салемефа и Асмофа и Замвриа, Замврий же роди Месу,
UAhazi wasezala uJehoyada; uJehoyada wasezala oAlemethi loAzimavethi loZimri; uZimri wasezala uMoza;
37 Меса же роди Ваану: Рафеа сын его, Еласа сын его, Асаил сын его.
uMoza wasezala uBineya; uRafa wayeyindodana yakhe, uEleyasa indodana yakhe, uAzeli indodana yakhe.
38 Асаилу же шесть сынов, и сия имена их: Езрикам первенец его, и Исмаил и Азариа, и Авдиа и Сараиа и Анан: вси тии сынови Асаилевы.
Njalo uAzeli wayelamadodana ayisithupha; lala ngamabizo awo: OAzirikamu, uBhokeru, loIshmayeli, loSheyariya, loObhadiya, loHanani. Wonke la ngamadodana kaAzeli.
39 Сынове же Асена брата его: Улам первенец его, и Иесус вторый, и Елифас третий.
Njalo amadodana kaEsheki umfowabo: OUlamu izibulo lakhe, uJewushi eyesibili, loElifeleti eyesithathu.
40 Быша же сынове Уламли мужие крепцы силою, напрязающе лук и умножающе сыны и сыны сынов, сто пятьдесят. Вси сии от сынов Вениаминих.
Njalo amadodana kaUlamu ayengamadoda, amaqhawe alamandla, anyathela idandili, elamadodana amanengi lamadodana amadodana, ikhulu lamatshumi amahlanu. Bonke laba babengabantwana bakoBhenjamini.
